Записи с меткой ‘Балтийское море’
Остров Гогланд
Остров Гогланд (финский вариант – Suursaari, шведский – Hogland (или Högeland) , эстонский – Suursaar, в различных источниках можно также встретить Хохланд или Гохланд) – небольшой остров на Балтике в восточной части Финского залива, удаленный на запад от Санкт-Петербурга на 180 километров. Современное название острова происходит из шведского языка, где обозначает дословно «гористая Читать далее »
Остров Мощный (Лавенсаари)
Остров Мощный (шведский вариант – Lövskär, финский – Lavansaari, эстонский – Lavassaar, Википедия дает три русскоязычных варианта названия острова до 1951 года – Лавенсари, Лавенсаари, Лавансаари) – небольшой остров в Финском заливе, расположенный примерно в 130 километрах на запад от Санкт-Петербурга. Нынешнее название острова было присвоено ему в честь героического его участия в событиях Второй мировой войны. Старое название – Лавенсаари, вероятнее всего произошло, от финского словосочетания lavea saari, где lavea — «обширный» Читать далее »