Записи с меткой ‘тайский бат’
Остров Самет
Остров Самет (в некоторых источниках – Самед или Ко Самет, тайский вариант – เกาะเสม็ด) — сравнительно небольшой курортный островок в северной части Сиамского залива Тихого океана в провинции Районг. В переводе с тайского Самет переводится как песчаная коса, что вполне соответствует сути Читать далее »
Остров Чанг
Остров Чанг (в некоторых источниках – Ко Чанг, тайский вариант – เกาะช้าง) — курортный остров в Сиамском заливе Тихого океана, входящий в состав одноименного архипелага. Является третьим по площади островом Тайланда после Пхукета и Самуй. В переводе с тайского название острова Читать далее »
Остров Пханган
Остров Пханган (в некоторых источниках – Ко Пханган, тайский вариант – เกาะพะงัน) — небольшой курортный островок в Сиамском заливе Тихого океана, расположенный к востоку от среднего побережья полуострова Малакка на полпути между островами Самуи и Ко Тао. По наиболее вероятной версии, название острова произошло от тайского слова, которая обозначает «рыба» Читать далее »
Острова Пхи-Пхи
Острова Пхи-Пхи (в некоторых источниках – Пи-Пи или Пипи, тайский вариант – หมู่เกาะพีพ) — небольшой островной архипелаг у западного побережья Таиланда, между полуостровом Малакка и островом Пхукет. Название данного архипелага происходит из малайского языка. Малайский вариант название звучит как «Пулау Апи-Апи», что дословно переводится как «Остров огней» или «Пылающий остров». Вероятнее всего, острова получили такое название из-за большого количества авиценнии морской (Avicennia marina), которая перед катастрофическим цунами произрастала на всех Читать далее »
Остров Самуи
Остров Самуи (в некоторых источниках – Самуй, в анлоязычных изданиях – Ko Samui, тайский вариант – เกาะสมุย) — небольшой курортный остров, расположенный в Сиамском заливе Тихого океана и удаленный к востоку от побережья средней части полуострова Малакка (район Сураттхани) примерно на 35 километров. В данный момент существуют две версии происхождения названия острова. По одной из них, остров получил свое название от местных рыбаков в честь ритуального дерева «Муи», по другой – название острову дали китайцы от своего иероглифа «Saboey», который обозначает «безопасное убежище». Читать далее »